eVote-enabled email lists feature:

How it works: eVote attaches to the email list in the alias file. Most messages sent to the list's address are broadcast to the list as usual. However, messages that start with the word "eVote" are scooped out of the message stream and processed by eVote.